-
1 actual dimension
- actual dimension
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > actual dimension
-
2 actual dimension
English-Russian dictionary on nuclear energy > actual dimension
-
3 actual dimension
Большой англо-русский и русско-английский словарь > actual dimension
-
4 actual dimension
Англо-русский словарь технических терминов > actual dimension
-
5 actual dimension
-
6 actual dimension
1) Техника: наружный размер, натурный размер, фактический размер2) Строительство: действительный линейный размер, действительный размер -
7 actual dimension
действительный размер; фактический размер -
8 dimension
- dimension
- nлинейный размер || измерять (длину, ширину)
- actual dimension
- connection dimension
- constructional dimension
- cross-sectional dimensions
- datum dimension
- height dimension
- modular dimension
- nominal dimension
- operational dimensions
- outline dimensions
- outside dimensions
- overall dimensions
- structural dimension
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * * -
9 dimension
1) размер; объём2) лесной материал (толщиной 2,5 см и любой ширины)3) мн. ч. габариты•- allowed overall dimensions of transport facilities - angular dimension - as-built dimension - basic dimensions - clear dimension - clearance dimension - coordinating dimension - cross-sectional dimensions - datum dimension - drawing dimensions - imperial dimensions - inside dimension - joint dimension - lateral dimension - linear dimension - main coordinating dimensions - mesh dimension - modular dimension - modulated dimension - nominal dimension - outside dimension - overall dimensions - physical dimension - preferred modular dimensions - reference dimension - setting dimension - site dimensions - standard dimension - structural dimension - structural modular dimension - working dimensions* * *линейный размер || измерять (длину, ширину)- actual dimension
- connection dimension
- constructional dimension
- cross-sectional dimensions
- datum dimension
- height dimension
- modular dimension
- nominal dimension
- operational dimensions
- outline dimensions
- outside dimensions
- overall dimensions
- structural dimension -
10 dimension
2) устанавливать ( определять) размеры; задавать размеры; наносить размеры ( на чертёж)3) размерность4) измерение7) мерный пиломатериал (толщиной от 5 до 12,5 см и произвольной ширины)8) мн. ч. главные размерения ( судна)•to hold to dimensions — выдерживать размеры;to specify dimensions — назначать размерыdimension of quantity — размерность( физической) величины-
actual dimension
-
adjustment dimensions
-
angular dimension
-
base dimension
-
basic dimensions
-
block dimensions
-
characteristic dimension
-
clear dimension
-
clearance dimension
-
critical dimension
-
critical mating dimensions
-
cross-sectional dimension
-
cut dimensions
-
display useful screen dimension
-
drawing dimensions
-
environmental dimension
-
external dimension
-
horizontal frame dimension
-
incremental dimension
-
inside dimension
-
linear dimensions
-
maximum dimensions
-
mesh dimension
-
metric dimension
-
modular dimension
-
molded dimensions
-
nominal dimension
-
nuclear dimensions
-
outline dimension
-
outside dimension
-
overall dimension
-
permissible dimension
-
pitch dimension
-
projected screen dimension
-
reference dimension
-
resurfaced dimension
-
side dimension
-
structural dimension
-
uncut dimensions
-
vertical frame dimension
-
working dimensions -
11 actual throat thickness
теоретическая толщина углового шва
Высота наибольшего равнобедренного треугольника, который можно вписать в сечение выполненного шва; теоретическая толщина стыкового шва: Минимальное расстояние от поверхности детали до корня шва [ИСО 2553]
[ ГОСТ Р ИСО 17659-2009] [ISO 17659:2002]EN
actual throat thickness
(fillet welds), the value of the height of the largest isosceles triangle that can be inscribed in the section of the finalized weld (butt welds), the minimum distance from the surface of the part to the bottom of the penetration [ISO 2553]
[ ГОСТ Р ИСО 17659-2009] [ISO 17659:2002]FR
gorge réelle (soudures d'angle)
épaisseur réelle (soudures bout а bout)
(soudures d'angle) hauteur duplus grand triangle isocèle pouvant кtre inscrit dans la soudure terminée (soudures bout а bout) distance minimale de la surface de la pièce а la partie inférieure de la penetration envers [ISO 2553]
[ ГОСТ Р ИСО 17659-2009] [ISO 17659:2002]Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
FR
эффективная толщина шва
Размер, который определяет передачу нагрузки и зависит от формы и глубины проплавления шва.
[ ГОСТ Р ИСО 17659-2009] [ISO 17659:2002]EN
effective throat thickness
Dimension that is responsible for carrying the load, dependent on the shape and penetration of the weld.
[ ГОСТ Р ИСО 17659-2009] [ISO 17659:2002]FR
gorge efficace(soudures d'angle)
épaisseur efficace (soudures bout а bout)
Dimension qui transmet l'effort et qui dépend de la forme géométrique et de la pénétration de la soudure.
[ ГОСТ Р ИСО 17659-2009] [ISO 17659:2002]Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > actual throat thickness
-
12 dimension
nразмер; габариты; величина
- actual dimensions
- basic dimensions
- capital dimension
- case dimensions
- essential dimensions
- external dimension
- imperial dimensions
- inner dimension
- inside dimension
- internal dimension
- main dimensions
- major dimensions
- metric dimension
- mounting dimensions
- outside dimension
- overall dimension
- package dimensions
- physical dimensions
- principal dimensions
- product dimensions
- standard dimension
- working dimensions
- dimensions of equipment
- in metric dimensions
- maintain dimensionsEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > dimension
-
13 actual timing dimension
Техника: фактический размер синхронизацииУниверсальный англо-русский словарь > actual timing dimension
-
14 plan dimension
-
15 cross-sectional dimension
English-Russian dictionary on nuclear energy > cross-sectional dimension
-
16 linear dimension
English-Russian dictionary on nuclear energy > linear dimension
-
17 nominal dimension
English-Russian dictionary on nuclear energy > nominal dimension
-
18 outer dimension
English-Russian dictionary on nuclear energy > outer dimension
-
19 pitch dimension
English-Russian dictionary on nuclear energy > pitch dimension
-
20 sawn timber actual size
фактический размер пиломатериала
Размер пиломатериала при его измерении.
[ ГОСТ 18288-87]Тематики
EN
DE
FR
46. Фактический размер пиломатериала
D. Istmass von Schnittholz
E. Sawn timber actual size
F. Dimension réelle
Размер пиломатериала при его измерении
Источник: ГОСТ 18288-87: Производство лесопильное. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > sawn timber actual size
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Dimension (data warehouse) — This article is about a dimension in a data warehouse. For other uses, see dimension (disambiguation). In a data warehouse, a dimension is a data element that categorizes each item in a data set into non overlapping regions. A data warehouse… … Wikipedia
Actual Art — is a genre of art that was first named by critic Alfred Frankenstein of the San Francisco Chronicle in a review of Helene Aylon’s work. The name was chosen because the art was real , but the term Realism was already in use to describe a different … Wikipedia
Dimensión sobrenatural — Saltar a navegación, búsqueda En teología cristiana se entiende como dimensión sobrenatural, orden sobrenatural o simplemente sobrenatural a la condición del hombre no en cuanto que creado por Dios sino que por la gracia llamado a una comunión… … Wikipedia Español
actual size — faktinis matmuo statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. actual size vok. Istmaß, n; tatsächliches Maß, n rus. действительный размер, m; истинный размер, m pranc. dimension effective, f; dimension réelle, f … Fizikos terminų žodynas
dimension effective — faktinis matmuo statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. actual size vok. Istmaß, n; tatsächliches Maß, n rus. действительный размер, m; истинный размер, m pranc. dimension effective, f; dimension réelle, f … Fizikos terminų žodynas
dimension réelle — faktinis matmuo statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. actual size vok. Istmaß, n; tatsächliches Maß, n rus. действительный размер, m; истинный размер, m pranc. dimension effective, f; dimension réelle, f … Fizikos terminų žodynas
dimension effective — faktinis matmuo statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Matmuo, gautas matuojant gaminį reikiamu tikslumu. atitikmenys: angl. actual size vok. Istmaß, n; tatsächliches Maß, n rus. действительный размер, m; истинный размер, m… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
actual size — faktinis matmuo statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Matmuo, gautas matuojant gaminį reikiamu tikslumu. atitikmenys: angl. actual size vok. Istmaß, n; tatsächliches Maß, n rus. действительный размер, m; истинный размер, m… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Cuarta dimensión — Hipercubo de 4 dimensiones espaciales girando, tal como se vería proyectado en el espacio tridimensional. El término cuarta dimensión aparece en diversos contextos como la física, las matemáticas y la ciencia ficción. En cada contexto el… … Wikipedia Español
Phineas and Ferb The Movie: Across the 2nd Dimension — Official movie poster Directed by Dan Povenmire Robert F. Hughes … Wikipedia
Amazing Thrills! in 3-Dimension — Infobox Album Name = Amazing Thrills! in 3 Dimension Type = EP Artist = Man or Astro man? Released = 6/1993 Recorded = Genre = surf rock Length = Label = Estrus Records Producer = Reviews = Last album = Is It ... Man or Astroman? (1993) This… … Wikipedia